【如水沫淫,如春秋氣,往見弗見,不得其功;來者弗堵,五鄉其賞。於乎慎才,神明之事,在於所閉。審操玉閉,神明將至。凡彼治身,務在積精。精盈必舍,精缺必布,布舍之時,精缺為之。為之舍坐,闕勼畀口,各當其時,物往物來,至精將失,吾奚以止之?虛實有常,慎用勿忘,勿困勿窮,筋骨淩強,蹱以玉泉,食以芬芳,微出微入,待盈是常,三和氣至,堅勁以強。將欲治之,必害其言。蹱以玉閉,可以壹其仙。壹動耳聰明,再動聲音章,三動皮革光,四動脊骨強,五動勼髀方,六動水道行,七動致堅以強,八動志驕以陽,九動順彼天英,十動產神明。】
譯文:房中之道像水一樣幽深暗昧,隱秘奧妙,像春秋的中和之氣,其妙難言。但如果對事物的發展變化規律不加以考察研究,人們就不能得到它的功益。(只有考慮到事物的規律),我們才能享受到它的饋贈。哎呀,要謹慎啊!那神秘的房中之事,關鍵在於秘精勿泄。誠然能持守閉精之道,則精神元氣就會到來。凡是那種房中養生的事情,一定要在積精上下功夫。精氣充滿就一定要泄瀉,精氣虧損就一定補益。補精益氣的時候,精氣未至而應進行房事補益。進行房事補益是男女合坐,大腿和臀部靠近,鼻口相對,雙方都要在適當的時候才可進行交合。如果往來不定,沒有規律,真精將要耗失,我怎麼能夠止住它呢?氣血的虛實是有規律的,一定要慎重行房,這不可忘記。不困窮於房事,筋骨就會堅強,接著又吞服口中津液,呼吸新鮮空氣,呼吸吐納要微出微入,保持旺盛的精力作為準則,等到三和之氣來臨,身體就健壯剛強。將欲行房,一定審慎地思考十動之說。接著又注意閉精勿泄,就可以得到仙家長生久視之道了。交媾一個回合不泄精就會耳聰目明,交媾兩個回合不泄精就會音聲宏亮,三個回合會使皮膚潤澤光亮,四個回合會使脊骨堅強,五個回合會使臀部和大腿結實豐滿,六個回合會使尿道通暢,七個回合會使意志堅強,八個回合會意志昂揚,九個回合會壽同天地長,如果交媾十個回合還能不泄精,則神養智益,通於天地陰陽。
沒有留言:
張貼留言